De volledige vertaling van Zhineng Qigong is:

Het gebruik maken van de intelligentie van de mind

voor het richten van de Qi

om opnieuw te vormen,

perfect te maken

en verbeteren van het bewuste potentieel van het holistisch lichaam,

hierdoor wordt het bewustzijn van de beoefenaar vergroot tot autonome wijsheid.